I tried every available Toolbar theme, from Retina up till Office black. For some themes, you see a number of buttons but not all of them. Next to that, a part of the buttons shown don't have the icon on it.
The only way how to configure: display all the buttons en shift the unused ones to the 'available bars'. But be aware, don't make an error!